En la ceremonia, la Jefa de Estado sostuvo que "en toda tarea de traducción hay una gran tarea de interpretación" y no se trata de una labor "mecánica". "Requiere maestría", aseveró la jefa de Estado.

El congreso se extenderá hasta el domingo 16 de mayo, y es la continuación de los cuatro congresos que el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad organizó en 1996, 1998, 2001, y en 2003.

Acompañaron a la presidenta en el acto el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli: la presidenta del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Beatriz Rodríguez; el Secretario de la Federación Internacional de Traductores, Francis Dlaet, e invitados especiales.