Buenas tardes a todas y a todos, porque ahí lo diviso al señor Embajador de los Estados Unidos: la verdad que luego de semejante presentación se hace muy difícil hablar porque es muy elogiosa y realmente la vida de las mujeres, en general, y la mía, en particular, suelen atravesar distintas etapas, cualquiera sea el rol o el lugar donde nos desempeñamos.
Yo dije, cuando me tocó asumir, el 10 de diciembre, del año pasado, en mi mensaje al Parlamento argentino, que sabía que mi tarea como Presidenta, como primera Presidenta electa mujer, de la República Argentina, no iba a ser fácil, pero sabía que para ninguna mujer, en ningún lado, ni en el rol empresario, ni en cualquiera de las actividades que podemos desempeñar en la vida las cosas nos son fáciles, siempre nos son un poco más difíciles.
En la política, que es lugar donde yo me he desempeñado, y por el cual hoy estoy aquí, además de mi profesión de abogada, siempre se ha pensado a la mujer vinculada a la política, pero no tal vez a los sistemas de decisión, adónde se toman las decisiones, siempre nos remiten a lugares donde estemos vinculadas con la educación, con la acción social - lo cual no está mal - pero siempre he dicho que reducirnos únicamente a maestras o a samaritanas es poca cosa, que queremos más.
Y queremos esencialmente formar parte de los sistemas de decisión en los distintos estamentos, se traten de empresas, se traten de corporaciones, se traten en todo caso de Estado. ¿Y por qué? No es, tal vez, el ejercicio desnudo del poder o la ambición del poder, al contrario, creo que nosotras estamos muy vinculadas por género, por formación cultural a la construcción y a la transformación permanente. Y creo que lo que nos mueve siempre a participar es precisamente a transformar, a mejorar la calidad de vida de las instituciones, de las personas, de las regiones, de nuestros países.
Hoy, en la América del sur, en la América latina el desafío de quienes tenemos la altísima responsabilidad de conducir el destino de un país; sé que este encuentro lo inauguró mi querida amiga, la Presidenta de la hermana República de Chile, Michelle Bachelet, el gran desafío hoy que tenemos las mujeres, en la región, es intentar, tratar y trabajar por lograr quebrar lo que constituye - a nuestro criterio - el problema más grave de la región: la desigualdad, que afecta a mujeres, a jóvenes, a ancianos, a niños.
No somos el continente más pobre, somos el más injusto, aquel donde más inequitativamente se distribuye el ingreso. Y creo que el gran desafío que tenemos es este; además en un mundo, creo que Vital Voices jamás imaginó que se iba a desarrollar su encuentro en este escenario internacional de caída de algunos paradigmas y de la necesidad de abordar un debate, no sólo ya en la región, sino a nivel y escala global acerca de cómo seguimos, de cómo sigue un mundo que se ha enfrentado a una de las más duras crisis, que seguramente tendrá secuelas económicas y sociales, que deberemos abordar y tratar y que va a exigir de todos - mujeres y hombres - repensar nuevamente una construcción diferente, en términos de multilateralidad, en términos de nuevos paradigmas económicos, en nuevas formas organizativas, a nivel y escala global. Creo que este es el gran desafío de la etapa de todas las mujeres, y creo que nosotras allí tenemos una gran contribución para hacer.
Déjenme contarles que en los tiempos que corren, aquí en nuestra región, hemos comenzado, hombres y mujeres, que tenemos responsabilidad desde el Estado a construir distintos escenarios, donde distintos gobiernos con diferentes orientaciones, con diferentes ideas hemos logrado, por ejemplo, reunirnos y reencausar situaciones regionales que, tal vez, en otra etapa hubieran desencadenado, desembocado en conflictos graves, casi armados o de enfrentamiento. Y lo hemos podido hacer a partir de varias premisas: la primera, aceptar nuestras diversidades, aceptar que somos diferentes y venimos de experiencias diferentes, pero que esto no significa en modo alguno un impedimento para encontrar caminos y soluciones comunes a problemas, también, comunes y concretos.
Creo que este ejercicio de verdadero pragmatismo, en el sentido de admitir las diferencias, pero saber que tenemos que construir entre todos un camino diferente, es un primer aprendizaje y una primera práctica, que hemos realizado en dos episodios que nos tocó vivir muy fuertes, que fueron en República Dominicana, durante el Encuentro del Grupo de Río, cuando había sobrevenido un fuerte diferendo, por todas conocido, como fue el episodio entre Colombia y Ecuador y más tarde, hace pocos días, en un lugar histórico, también para nosotros, los hombres y las mujeres de América del sur, en la Moneda, cuando presidida por una mujer, la Presidenta, Bachelet, reencausamos, también, una situación de gran conflictividad, que tenía la hermana República de Bolivia.
Y permítanme con orgullo decir, que las dos mujeres que tuvimos participación en ambas cumbres no fuimos ajenas a ese desenlace y a ese reencausar. Los hombres muchas veces por, tal vez, formaciones culturales, en las cuales la dominación se tiene que imponer sobre el otro, muchas veces no son capaces de arbitrar, aún con diferencias, una salida común porque, tal vez, desde el fondo de la historia de la humanidad, el hombre ha tenido que vencer al otro para imponerse en el escenario y en el dominio público. Es un ejercicio muy de los hombres. Y permítanme decirles que no estoy en una tarea de destruir al otro género, al contrario, por favor, siempre he creído en la cooperación y en la construcción conjunta. Pero sé y sabemos todos que hay un componente cultural, que no es por la característica de ser hombre o mujer, sino porque, precisamente, la discusión en la cosa pública, el ámbito de lo público es siempre para el hombre y el ámbito de lo privado, del hogar para la mujer, algo que ha venido siendo así durante siglos y esto conforma una matriz de decisión y de actuación en la cual congeniar, articular, puede ser visto como una muestra de debilidad, cuando en realidad, articular y congeniar es una forma o un sistema de fortaleza y de seguridad en nosotros mismos.
Creo que el rol que desempeñamos en esos encuentros no fue menor y creo que es una cuestión muy importante para todas nosotras, las mujeres, plantearnos que ese rol que tenemos que desempeñar en la actividad pública, institucional en el caso de alguien que es presidenta o gobernadora o legisladora o empresas, es precisamente el gran desafío de demostrarnos a nosotras mismas que no estamos solamente para roles de coprotagonistas o roles secundarios, sino que podemos protagonizar también desde la inteligencia, desde la acción y desde la construcción. Creo que este es el gran desafío.
No hace falta tampoco ser presidenta o ser una importante ejecutiva para tener ese rol protagónico; lo tienen las mujeres que lideran organizaciones y movimientos sociales de lo cual podemos dar muchísima cuenta, precisamente, en toda la América del Sur y en todo el mundo. Pueden demostrarlo también las mujeres que ocupan lugares de preponderancia en sindicatos, en organizaciones no gubernamentales, en las cuales cumplen roles más que importantes.
Pero creo, sinceramente, que el gran desafío que hoy nos moviliza a todas es, precisamente, sumarnos a este debate, a esta discusión del nuevo mundo, de la nueva etapa civilizatoria que se viene.
¿Por qué digo esto? Porque la velocidad de los cambios cada vez es más vertiginosa. Nadie imaginaba -lo charlaba ayer con importantes dirigentes europeos- en el año 1985 que en el año '89 el Muro se derrumbaría; ninguna de nosotras pensaba en el año 2000 que también veríamos que el 11 de septiembre de 2001 cambiaba el mundo a partir de lo que sucedió con las Torres Gemelas en Nueva York, acto del cual nosotros habíamos tenido antecedentes aquí en nuestra ciudad de Buenos Aires, y nadie imaginaba hace apenas 6 meses atrás que el modelo de capitalismo que se estaba desarrollando en el mundo, un capitalismo basado únicamente y estrictamente en lo financiero, iba a tambalear y a sacudirse en la forma que está sucediendo.
Primer aprendizaje entonces: los cambios nunca aparecen publicados en los diarios ni son anunciados por los grandes analistas, se producen y muchas veces imperceptiblemente van dando señales de lo que puede suceder y, tal vez, muchas veces no logramos advertirlos.
Creo, entonces, que ese el gran desafío en este siglo XXI, donde yo apuesto muchísimo al protagonismo de la mujer porque hemos logrado superar tabúes también impensables durante el siglo pasado, impensables hace poco tiempo en mi país y poco tiempo en términos históricos son 50 o 60 años, donde la mujer no votaba y hoy hay una Presidenta que es mujer y también en el país más poderoso del planeta hace 40 o 50 años atrás los hombres y mujeres de color no tenían derecho a tomar el mismo colectivo o a ir al mismo colegio y hoy un hombre de color puede ser presidente de los Estados Unidos.
Por favor, señor Embajador, esto no significa en absoluto inmiscuirme en la política interna de los Estados Unidos de Norteamérica, pero lo cierto es que todo esto revela el alto grado de cambio que tiene el mundo y para el cual tenemos que estar preparadas. Asumir ese rol, asumir esa responsabilidad y junto a todos, a los hombres también, sentarnos a debatir, a discutir y a construir este mundo diferente que viene.
Aquí, en la Argentina, también las cosas han cambiado y mucho desde el año 2003, donde un escenario parecido a que hoy vive el mundo nos había precedido en el año 2001.
Esto que estamos viendo en todo el mundo había pasado también aquí en la Argentina, producto tal vez de una ficción como la que se había vivido durante casi una década, a partir de un determinado sistema monetario, y creo que también ha habido un derrumbe a partir de una ficción, la de creer que el dinero genera dinero sin pasar por el circuito de la producción de bienes de servicios, de conocimiento, de innovación o de tecnología. Creo que lo primero que tenemos que volver a reconstruir, y en esto creo que las mujeres tenemos un rol más que importante, es el trabajo, la producción, el esfuerzo; el protagonismo de los hombres y mujeres en el mundo de la producción del trabajo, de los bienes, de los servicios, de la innovación tecnológica, son los que verdaderamente generan riqueza para los pueblos y para las naciones.
Para nosotros, mujeres del sur, es muy importante este aprendizaje, porque durante mucho tiempo en nuestros países se establecieron corrientes políticas, económicas y yo creo que fundamentalmente culturales, en las cuales nos dijeron que el Estado estaba de más, que el mercado todo lo solucionaba, y que entonces en una suerte de darwinismo social, el que quedaba atrás era simplemente porque no tenía esfuerzos o porque no se había esmerado lo suficiente o el mercado lo dejaba de lado. Yo creo sinceramente que es una etapa de reflexión, es una etapa de ver lo que nos pasó, no para lamentarnos ni culparnos, ni acusarnos, sino simplemente para entender y comprender la necesidad de que la región vuelva a tener en la articulación entre el Estado y el mercado, entre lo público y lo privado, la sinergia suficiente para volver a construir una sociedad más justa y más equitativa.
Yo quiero en esta tarde de hoy agradecer la invitación que Vital Voices me ha hecho para clausurar este encuentro, y convocarlas a todas las mujeres, mujeres profesionales, mujeres artesanas, mujeres trabajadoras, amas de casa, en síntesis, a todas aquellas que tienen un protagonismo, por pequeño que este parezca, pero con la convicción de que la construcción de una sociedad más justa y más equitativa es tarea de todos. Cuando las sociedades se vuelven injustas, no solamente las mujeres padecemos, padecen las minorías también en general, y de esto nosotras, de ser excluidas, de ser minoría, de ser miradas diferentes por el solo hecho de ser mujer, y además tener que mostrar a cada paso que damos que valemos, algo sabemos, en todos los campos, no solamente cuando se tiene un altísimo cargo, cuando se es empresaria se la mira de una manera diferente, ¿sabrán tomar una decisión?, si es cirujana, ¿se dejarán operar por una cirujana?, si es profesional, me ha tocado en mi carrera, voy a contarles esa anécdota, cuando recién empezábamos en el estudio de abogados allá en el sur, con quien fuera el ex presidente y es mi marido, los clientes que entraban al estudio preferían hablar con él, porque pensaban que por el solo hecho de ser hombre tenía mayor conocimiento, yo siempre saqué mayores notas y fui mas estudiosa, esto lo tuve que demostrar después de mucho tiempo. Siempre hay ese prejuicio frente al género, frente a nosotras, siempre tenemos que demostrar con el doble de trabajo, el doble de esfuerzo y el doble de inteligencia que podemos hacer las mismas y mejores cosas que los hombres. No quiero convertir esto en un alegato feminista, sino simplemente en un alegato de la historia que todas y cada una de nosotras, en menor medida, en distintos ámbitos y en distintos escenarios, hemos vivido y seguimos viviendo todos los días, dar testimonio de que somos mujeres pero que también tenemos capacidades. No les cuento si además las mujeres nos arreglamos o nos pintamos un poco más que las demás, ahí el esfuerzo es casi triple, porque si es mujer y se arregla no puede saber ni hacer demasiado.
Así que agradecerle el esfuerzo a Vital Voices, el honor de haber elegido nuestro país, la República Argentina, para este encuentro, e invitarlas siempre a esta que es su casa. Muchas gracias y muy buenas tardes.