MACRI.- Buenas tardes a todos, es una enorme alegría – querido Presidente de la República de Francia – recibirlo acá en nuestro país, y en esta que es la Casa de todos los argentinos. Espero que este largo período que pasó, desde la última visita de un presidente de un país tan querido, nos sorprenda, ahora, con una etapa de mucho más vigor en nuestra relación, de mucho más intercambio.
Es una larga historia, que nos une cultural, política y económicamente a ambos países. Esa historia, tenemos que encontrar ahora la forma de capitalizarla en términos de una relación del siglo XXI, un siglo que nos desafía todos los días desde los distintos campos.
Y yo quiero arrancar felicitándolos por el éxito de la COP-21, en la cual pudimos participar sobre el final, para confirmar nuestro compromiso, como Argentina, en esta nueva etapa que hemos comenzado, en nuestra etapa política. Queremos, creemos, confiamos y nos comprometemos a trabajar en la lucha contra el cambio climático; hacernos cargo de algo que es fundamental: el lugar, el hábitat de nuestros hijos y de nuestros nietos.
Y quiero que repasemos, un poco, esto que hemos hecho, en estos días de trabajo previo y en esta tarde de trabajo que hemos tenido en conjunto, que es reconfirmar nuestra vocación de profundizar nuestra relación política y fortalecer nuestra relación comercial.
En este punto le quiero agradecer todos estos convenios de cooperación, que hemos firmado que nos comprometen a llevar de los papeles a la práctica hechos concretos, que van en línea – con lo que le comenté, hace unos instantes – mi compromiso con reducir la pobreza en nuestro país e ir rumbo a una Nación con pobreza cero.
De ahí los intercambios en el área agrícola, donde – usted sabe – tenemos una enorme capacidad que además podemos acrecentar en los futuros años, que explica y genera trabajo en todo el país y creemos que en el intercambio con Francia podemos diversificar aún más nuestra producción, agregarle valor y juntos conquistar nuevos mercados.
También quiero agradecerle los convenios, en el futuro, de una educación del siglo XXI, que claramente ahí está la base de conseguir los mejores trabajos para nuestra gente. Y ahí creo que tenemos mucho para trabajar en conjunto, incorporando la innovación, la robótica, la programación, el espíritu emprendedor en la currícula de nuestras escuelas.
Quiero dedicar un capítulo especial a esta empresa, que es orgullo para la Argentina, el INVAP y en el trabajo que está haciendo con Areva; tratar de que ello se intensifique en todo lo que es la investigación satelital y espacial y que podamos seguir agregándole valor a nuestra capacidad de investigación. Y que juntos podamos generar, a partir de investigación, más aplicaciones concretas que generen trabajo para nuestras comunidades.
También quiero agradecerle la vocación de ayudarnos en este otro compromiso - que yo he asumido - que es la lucha contra el narcotráfico. Ahí necesitamos profesionalizar, modernizar nuestra fuerza y el trabajo con la escuela, con el Instituto Nacional de Altos Estudios de Seguridad y Justicia, del gobierno francés, va a ser de suma utilidad.
Además, quiero hacer un párrafo especial por el rico y permanente intercambio cultural, que hemos tenido entre nuestras comunidades, el cual ha sido permanentemente un puente entre nuestros países, más allá de transitorias distancias que hemos tenido, tal vez, en aspectos comerciales. Creo que tenemos que reforzar y siempre focalizando en darles más oportunidades a nuestros jóvenes y talentosos artistas, que en ese intercambio generan nuevos contenidos que abonan nuestro crecimiento.
Y después claramente quiero reiterarle – Presidente – nuestro compromiso en esta vuelta a establecer relaciones con el mundo, relaciones maduras, inteligentes, de mutuo beneficio y queremos trabajar juntos en la lucha contra el terrorismo. En ambos países nos ha dado realmente muchos disgustos y dolores de cabeza, durante muchas décadas, y creo que tenemos que estar muy unidos, en la tarea de conquistar cada vez más tranquilidad y paz para nuestro mundo.
También, además, de trabajar en la lucha contra el cambio climático, queremos seguir comprometidos en trabajar juntos en la defensa de la democracia, de los derechos humanos y de la inclusión frente – insisto – a estos desafíos tremendos, que nos plantea la economía del siglo XXI, pero en el cual trabajando juntos, seguramente Presidente, encontraremos mejores soluciones. Así que creo que de este intercambio vamos a encontrar mejores y diversas herramientas para mejorar nuestra educación, nuestro sistema de salud e incrementar nuestras potencialidades en términos de generación de empleos.
Así que muchas gracias, de verdad, por este viaje y espero que esta visita se multiplique en intercambios permanentes entre nuestras comunidades, porque en la Argentina se vive un clima de entusiasmo, a partir del 10 de diciembre, con la vocación de ser parte, de ocupar ese lugar en el mundo que a los argentinos nos corresponde y que sabemos que tenemos mucho para aportar.
Así que muchas gracias por habernos visitado. (APLAUSOS).
HOLLANDE.- Señor Presidente: en primer lugar, quisiera agradecerle el recibimiento que nos está dando, no solo a mí, a mi persona como Presidente de la República Francesa, pero también a toda la delegación que me acompaña: los ministros, presidentes de universidades, investigadores, empresarios numerosos que me acompañan, pero también los artistas y deportistas.

Todos querían venir a la Argentina, no he podido llevar a todos los que querían venir. Incluso, los que he traído, han tenido dificultades para llegar hasta aquí. Eso demuestra el espíritu que nos anima en ocasión de esta visita de Estado.

Porque como usted lo dijo, señor Presidente, hace mucho tiempo que un presidente de la República Francesa no había venido a Argentina.

Llego en un momento muy particular, puesto que están celebrando el Bicentenario de la Independencia de su país, Argentina, y acabo de rendir homenaje al General San Martín depositando un ramo de flores en su estatua, quien es su libertador, pero también ha sido un hombre que quería vivir en Francia y que de hecho murió en Francia. En la placa donde deposité esas flores, está escrito el lugar donde falleció: Boulogne Sur Mer.

El general San Martín les tenía apego a estos dos países, Argentina, que había liberado, y Francia, donde había querido acabar su vida. Porque esos dos países eran portadores de estos valores que él defendía.

También llego en un momento en que todo el mundo recuerda el golpe de Estado militar hace cuarenta años. Francia, en aquel entonces, acogió a muchos exiliados argentinos que, desde entonces, han creado con mi país profundo lazos inalterables. Y cada vez que Francia tiene que acoger a personas que huyen de su país para salvar su vida o para defender sus ideos y sus valores, lo hacemos.

Y mañana iré al Parque de la Memoria para encontrarme con las Abuelas de la Plaza de Mayo para honrar el recuerdo de las víctimas.

También quisiera saludar al pueblo argentino por la solidaridad que ha mostrado cuando Francia sufrió los atentados terroristas el año pasado en enero y en noviembre.

Pero también he venido a Argentina en el momento en el que usted acaba de asumir la Presidente de la República de su país. Y usted llegó en el momento idóneo, si puedo decirlo así, porque estábamos en pleno debate en la Conferencia de París sobre el Clima y la persona que vino representando a Argentina, contribuyó en estos debates y permitió también que se concluyera ese acuerdo.

Usted ha querido abrir un nuevo capítulo en la situación de Argentina, una Argentina más abierta, más creíble y Francia está dispuesta a acompañarle. Hay ya muchas empresas francesas que están instaladas en Argentina, 250. Y una de ellas, Peugeot, es una empresa a la que usted tiene mucho apego, puesto que ha trabajado en esa empresa hace unos años. Pero hay muchas otras empresas y queremos responder a todas las oportunidades para cooperar con Argentina.

En ese sentido, he decidido con el Canciller, facilitar todos los créditos a la exportación para las empresas que se instalen aquí en la Argentina.

También he querido que la Agencia Francesa de Desarrollo, nuestro gran establecimiento financiero que, precisamente, desempeña actividades que pueden interesar a su país, puedan también trabajar de nuevo aquí.
DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PRESIDENTE DE LA NACIÓN MAURICIO MACRI Y DE SU PAR DE FRANCIA, FRANCOIS HOLLANDE, DESDE EL SALÓN BLANCO DE LA CASA ROSADA.

MACRI.- Buenas tardes a todos, es una enorme alegría – querido Presidente de la República de Francia – recibirlo acá en nuestro país, y en esta que es la Casa de todos los argentinos. Espero que este largo período que pasó, desde la última visita de un presidente de un país tan querido, nos sorprenda, ahora, con una etapa de mucho más vigor en nuestra relación, de mucho más intercambio.

Es una larga historia, que nos une cultural, política y económicamente a ambos países. Esa historia, tenemos que encontrar ahora la forma de capitalizarla en términos de una relación del siglo XXI, un siglo que nos desafía todos los días desde los distintos campos.

Y yo quiero arrancar felicitándolos por el éxito de la COP-21, en la cual pudimos participar sobre el final, para confirmar nuestro compromiso, como Argentina, en esta nueva etapa que hemos comenzado, en nuestra etapa política. Queremos, creemos, confiamos y nos comprometemos a trabajar en la lucha contra el cambio climático; hacernos cargo de algo que es fundamental: el lugar, el hábitat de nuestros hijos y de nuestros nietos.

Y quiero que repasemos, un poco, esto que hemos hecho, en estos días de trabajo previo y en esta tarde de trabajo que hemos tenido en conjunto, que es reconfirmar nuestra vocación de profundizar nuestra relación política y fortalecer nuestra relación comercial.

En este punto le quiero agradecer todos estos convenios de cooperación, que hemos firmado que nos comprometen a llevar de los papeles a la práctica hechos concretos, que van en línea – con lo que le comenté, hace unos instantes – mi compromiso con reducir la pobreza en nuestro país e ir rumbo a una Nación con pobreza cero.

De ahí los intercambios en el área agrícola, donde – usted sabe – tenemos una enorme capacidad que además podemos acrecentar en los futuros años, que explica y genera trabajo en todo el país y creemos que en el intercambio con Francia podemos diversificar aún más nuestra producción, agregarle valor y juntos conquistar nuevos mercados.

También quiero agradecerle los convenios, en el futuro, de una educación del siglo XXI, que claramente ahí está la base de conseguir los mejores trabajos para nuestra gente. Y ahí creo que tenemos mucho para trabajar en conjunto, incorporando la innovación, la robótica, la programación, el espíritu emprendedor en la currícula de nuestras escuelas.

Quiero dedicar un capítulo especial a esta empresa, que es orgullo para la Argentina, el INVAP y en el trabajo que está haciendo con Areva; tratar de que ello se intensifique en todo lo que es la investigación satelital y espacial y que podamos seguir agregándole valor a nuestra capacidad de investigación. Y que juntos podamos generar, a partir de investigación, más aplicaciones concretas que generen trabajo para nuestras comunidades.

También quiero agradecerle la vocación de ayudarnos en este otro compromiso - que yo he asumido - que es la lucha contra el narcotráfico. Ahí necesitamos profesionalizar, modernizar nuestra fuerza y el trabajo con la escuela, con el Instituto Nacional de Altos Estudios de Seguridad y Justicia, del gobierno francés, va a ser de suma utilidad.

Además, quiero hacer un párrafo especial por el rico y permanente intercambio cultural, que hemos tenido entre nuestras comunidades, el cual ha sido permanentemente un puente entre nuestros países, más allá de transitorias distancias que hemos tenido, tal vez, en aspectos comerciales. Creo que tenemos que reforzar y siempre focalizando en darles más oportunidades a nuestros jóvenes y talentosos artistas, que en ese intercambio generan nuevos contenidos que abonan nuestro crecimiento.

Y después claramente quiero reiterarle – Presidente – nuestro compromiso en esta vuelta a establecer relaciones con el mundo, relaciones maduras, inteligentes, de mutuo beneficio y queremos trabajar juntos en la lucha contra el terrorismo. En ambos países nos ha dado realmente muchos disgustos y dolores de cabeza, durante muchas décadas, y creo que tenemos que estar muy unidos, en la tarea de conquistar cada vez más tranquilidad y paz para nuestro mundo.

También, además, de trabajar en la lucha contra el cambio climático, queremos seguir comprometidos en trabajar juntos en la defensa de la democracia, de los derechos humanos y de la inclusión frente – insisto – a estos desafíos tremendos, que nos plantea la economía del siglo XXI, pero en el cual trabajando juntos, seguramente Presidente, encontraremos mejores soluciones. Así que creo que de este intercambio vamos a encontrar mejores y diversas herramientas para mejorar nuestra educación, nuestro sistema de salud e incrementar nuestras potencialidades en términos de generación de empleos.

Así que muchas gracias, de verdad, por este viaje y espero que esta visita se multiplique en intercambios permanentes entre nuestras comunidades, porque en la Argentina se vive un clima de entusiasmo, a partir del 10 de diciembre, con la vocación de ser parte, de ocupar ese lugar en el mundo que a los argentinos nos corresponde y que sabemos que tenemos mucho para aportar.

Así que muchas gracias por habernos visitado. (APLAUSOS).

HOLLANDE.- Señor Presidente: en primer lugar, quisiera agradecerle el recibimiento que nos está dando, no solo a mí, a mi persona como Presidente de la República Francesa, pero también a toda la delegación que me acompaña: los ministros, presidentes de universidades, investigadores, empresarios numerosos que me acompañan, pero también los artistas y deportistas.

Todos querían venir a la Argentina, no he podido llevar a todos los que querían venir. Incluso, los que he traído, han tenido dificultades para llegar hasta aquí. Eso demuestra el espíritu que nos anima en ocasión de esta visita de Estado.

Porque como usted lo dijo, señor Presidente, hace mucho tiempo que un presidente de la República Francesa no había venido a Argentina.

Llego en un momento muy particular, puesto que están celebrando el Bicentenario de la Independencia de su país, Argentina, y acabo de rendir homenaje al General San Martín depositando un ramo de flores en su estatua, quien es su libertador, pero también ha sido un hombre que quería vivir en Francia y que de hecho murió en Francia. En la placa donde deposité esas flores, está escrito el lugar donde falleció: Boulogne Sur Mer.

El general San Martín les tenía apego a estos dos países, Argentina, que había liberado, y Francia, donde había querido acabar su vida. Porque esos dos países eran portadores de estos valores que él defendía.

También llego en un momento en que todo el mundo recuerda el golpe de Estado militar hace cuarenta años. Francia, en aquel entonces, acogió a muchos exiliados argentinos que, desde entonces, han creado con mi país profundo lazos inalterables. Y cada vez que Francia tiene que acoger a personas que huyen de su país para salvar su vida o para defender sus ideos y sus valores, lo hacemos.

Y mañana iré al Parque de la Memoria para encontrarme con las Abuelas de la Plaza de Mayo para honrar el recuerdo de las víctimas.

También quisiera saludar al pueblo argentino por la solidaridad que ha mostrado cuando Francia sufrió los atentados terroristas el año pasado en enero y en noviembre.

Pero también he venido a Argentina en el momento en el que usted acaba de asumir la Presidente de la República de su país. Y usted llegó en el momento idóneo, si puedo decirlo así, porque estábamos en pleno debate en la Conferencia de París sobre el Clima y la persona que vino representando a Argentina, contribuyó en estos debates y permitió también que se concluyera ese acuerdo.

Usted ha querido abrir un nuevo capítulo en la situación de Argentina, una Argentina más abierta, más creíble y Francia está dispuesta a acompañarle. Hay ya muchas empresas francesas que están instaladas en Argentina, 250. Y una de ellas, Peugeot, es una empresa a la que usted tiene mucho apego, puesto que ha trabajado en esa empresa hace unos años. Pero hay muchas otras empresas y queremos responder a todas las oportunidades para cooperar con Argentina.

En ese sentido, he decidido con el Canciller, facilitar todos los créditos a la exportación para las empresas que se instalen aquí en la Argentina.

También he querido que la Agencia Francesa de Desarrollo, nuestro gran establecimiento financiero que, precisamente, desempeña actividades que pueden interesar a su país, puedan también trabajar de nuevo aquí.

También queremos apoyar a Argentina en su reintegración en la comunidad financiera internacional. Francia apoya la candidatura de Argentina en la OCDE.

Deseamos también, que puedan encontrar una solución para la gestión de sus deudas soberanas y nuestra pericia, nuestra presencia en las instancias financieras internacionales, permitirán, estoy seguro, encontrar una solución.

Y hablando de apertura, está el tema de las negociaciones entre la Unión Europea y el Mercosur. Se van a presentar ofertas próximamente, tomamos esta discusión muy en serio, con mucha responsabilidad y usted sabe que vigilamos muy de cerca todos los temas agrícolas.

Durante mi visita aquí, yo quisiera elaborar una hoja de ruta económica para que nuestra asociación se instale verdaderamente de forma coherente y a largo plazo.

Desde el punto de vista cultural, nos alegramos de que Argentina le dé tanta importancia al idioma francés y a sus establecimientos culturales. Quisiera expresarle mi reconocimiento. Hay 70 establecimientos de la Alianza Francesa en su país y apoyaremos la candidatura de Argentina como observador en la Organización Internacional de la Francofonía. Y no sé si observador va a ser suficiente.

Para ir más allá, quiero anunciar que France 24, el canal de televisión que emite en el extranjero, podrá también emitir en español. Este es el primer ámbito: la cultura, los medios de comunicación.

El segundo ámbito, es el de la ciencia y la tecnología, como usted lo mencionaba, señor Presidente. Queremos que nuestra asociación sea ejemplar desde el punto de vista científico. Ya se han firmado acuerdos entre los establecimientos de enseñanza superior franceses y las instituciones argentinas.

Y podemos decir lo mismo de la investigación. Somos el primer socio científico de Argentina y estoy dispuesto a ver cómo en el ámbito espacial podemos ir más lejos, más alto, quizás.

Francia también es el cuarto país de destino de los estudiantes argentinos. Pero quiero que este número se multiplique y deseo también que estudiantes franceses puedan estudiar aquí en Argentina. Para ello vamos a levantar algunos obstáculos y aumentar el número de visados por vacaciones y trabajo otorgados en los cinco próximos años.

También tenemos un interés común: somos dos grandes países, queremos influir en el escenario internacional a favor de la paz y de la seguridad. Vamos a cooperar en la lucha contra el narcotráfico, pero también en el tráfico de armas, el tráfico de seres humanos y en la lucha contra el terrorismo. Nadie está a salvo del terrorismo.

Argentina es un país ejemplar de armonía, son capaces de hacer vivir juntas poblaciones muy distintas. Así que, a la vez que luchamos contra el terrorismo, tenemos que promover esa armonía, esa capacidad de vivir juntos este respeto por la libertad.

Pero también tenemos una responsabilidad a la hora de acoger a los refugiados. Y quisiera recordar que aquí en Argentina, hay argentinos de origen sirio o libanés y que están conmovidos por lo que pasa aquí en esos países, por las dificultades, los obstáculos para traer a esos países la ayuda humanitaria.

Tenemos que desempeñar esfuerzos ahí donde estemos para que puedan instalarse estos refugiados que están en Jordania, en Turquía, en los campos de refugiados después de los controles necesarios que puedan ser acogidos en otros países, en particular, en los que ya existen comunidades provenientes de esos países que los puedan ayudar.

Finalmente, y usted lo dijo desde un principio en nuestra entrevista, hemos sido capaces de hacer muchísimas cosas en pocas semanas a través de la Conferencia sobre el Clima, y eso demuestra que, cuando la comunidad internacional toma conciencia de que lo que está en juego es algo que determina el futuro de la humanidad, podemos avanzar juntos, podemos tomar riesgos.

Francia tiene esa responsabilidad de presidir la COP-21 hasta noviembre que viene. El 22 de abril, en Nueva York, se va a firmar el texto y será, por supuesto, un acto simbólico. Pero se trata de traducir concretamente este acuerdo. Y se pudiéramos entre Argentina y Francia tomar iniciativas para acelerar el movimiento, anticiparnos lo que se pueda hacer, creo que sería una nueva etapa para la relación entre ambos países.

A Francia y a Argentina, nos gusta el fútbol. Usted no lo ha mencionado, pero lo ha pensado, ¿verdad?. Nosotros vamos a organizar la Eurocopa del 2016, Argentina obviamente no está en la competición y eso nos tranquiliza a nosotros. Pero sé que muchos argentinos seguirán de cerca esta competición de fútbol. A nosotros siempre nos maravilla cómo juegan sus equipos y usted fue presidente de Boca Juniors durante varios años y es un nombre simbólico para todos los amantes del fútbol, incluso para los que no les gusta el fútbol lo conocen.

Tenemos que multiplicar las visitas. Queremos que haya más turismo, que se amplifique el turismo, tomando todas las precauciones en materia de seguridad. Pero también, queremos que se respeten las reglas.

Y creo que lo que nos caracteriza a ambos países, es que queremos que haya transparencia, un respeto a las normas, una forma de ética que a veces falta en el mundo de hoy.

Y si pudiéramos contribuir a ello a través de la cultura, si pudiéramos llevarlo al nivel más elevado y en mi delegación hay muchos actores culturales que me dicen: “Somos argentinos y también somos franceses”. A veces tienen doble nacionalidad, otras veces no, pero deben de tener dos corazones. Esa será su especificidad: un corazón argentino y otro francés.

Gracias a todos.

También queremos apoyar a Argentina en su reintegración en la comunidad financiera internacional. Francia apoya la candidatura de Argentina en la OCDE.

Deseamos también, que puedan encontrar una solución para la gestión de sus deudas soberanas y nuestra pericia, nuestra presencia en las instancias financieras internacionales, permitirán, estoy seguro, encontrar una solución.

Y hablando de apertura, está el tema de las negociaciones entre la Unión Europea y el Mercosur. Se van a presentar ofertas próximamente, tomamos esta discusión muy en serio, con mucha responsabilidad y usted sabe que vigilamos muy de cerca todos los temas agrícolas.

Durante mi visita aquí, yo quisiera elaborar una hoja de ruta económica para que nuestra asociación se instale verdaderamente de forma coherente y a largo plazo.

Desde el punto de vista cultural, nos alegramos de que Argentina le dé tanta importancia al idioma francés y a sus establecimientos culturales. Quisiera expresarle mi reconocimiento. Hay 70 establecimientos de la Alianza Francesa en su país y apoyaremos la candidatura de Argentina como observador en la Organización Internacional de la Francofonía. Y no sé si observador va a ser suficiente.

Para ir más allá, quiero anunciar que France 24, el canal de televisión que emite en el extranjero, podrá también emitir en español. Este es el primer ámbito: la cultura, los medios de comunicación.

El segundo ámbito, es el de la ciencia y la tecnología, como usted lo mencionaba, señor Presidente. Queremos que nuestra asociación sea ejemplar desde el punto de vista científico. Ya se han firmado acuerdos entre los establecimientos de enseñanza superior franceses y las instituciones argentinas.

Y podemos decir lo mismo de la investigación. Somos el primer socio científico de Argentina y estoy dispuesto a ver cómo en el ámbito espacial podemos ir más lejos, más alto, quizás.

Francia también es el cuarto país de destino de los estudiantes argentinos. Pero quiero que este número se multiplique y deseo también que estudiantes franceses puedan estudiar aquí en Argentina. Para ello vamos a levantar algunos obstáculos y aumentar el número de visados por vacaciones y trabajo otorgados en los cinco próximos años.

También tenemos un interés común: somos dos grandes países, queremos influir en el escenario internacional a favor de la paz y de la seguridad. Vamos a cooperar en la lucha contra el narcotráfico, pero también en el tráfico de armas, el tráfico de seres humanos y en la lucha contra el terrorismo. Nadie está a salvo del terrorismo.

Argentina es un país ejemplar de armonía, son capaces de hacer vivir juntas poblaciones muy distintas. Así que, a la vez que luchamos contra el terrorismo, tenemos que promover esa armonía, esa capacidad de vivir juntos este respeto por la libertad.

Pero también tenemos una responsabilidad a la hora de acoger a los refugiados. Y quisiera recordar que aquí en Argentina, hay argentinos de origen sirio o libanés y que están conmovidos por lo que pasa aquí en esos países, por las dificultades, los obstáculos para traer a esos países la ayuda humanitaria.

Tenemos que desempeñar esfuerzos ahí donde estemos para que puedan instalarse estos refugiados que están en Jordania, en Turquía, en los campos de refugiados después de los controles necesarios que puedan ser acogidos en otros países, en particular, en los que ya existen comunidades provenientes de esos países que los puedan ayudar.

Finalmente, y usted lo dijo desde un principio en nuestra entrevista, hemos sido capaces de hacer muchísimas cosas en pocas semanas a través de la Conferencia sobre el Clima, y eso demuestra que, cuando la comunidad internacional toma conciencia de que lo que está en juego es algo que determina el futuro de la humanidad, podemos avanzar juntos, podemos tomar riesgos.

Francia tiene esa responsabilidad de presidir la COP-21 hasta noviembre que viene. El 22 de abril, en Nueva York, se va a firmar el texto y será, por supuesto, un acto simbólico. Pero se trata de traducir concretamente este acuerdo. Y se pudiéramos entre Argentina y Francia tomar iniciativas para acelerar el movimiento, anticiparnos lo que se pueda hacer, creo que sería una nueva etapa para la relación entre ambos países.

A Francia y a Argentina, nos gusta el fútbol. Usted no lo ha mencionado, pero lo ha pensado, ¿verdad?. Nosotros vamos a organizar la Eurocopa del 2016, Argentina obviamente no está en la competición y eso nos tranquiliza a nosotros. Pero sé que muchos argentinos seguirán de cerca esta competición de fútbol. A nosotros siempre nos maravilla cómo juegan sus equipos y usted fue presidente de Boca Juniors durante varios años y es un nombre simbólico para todos los amantes del fútbol, incluso para los que no les gusta el fútbol lo conocen.

Tenemos que multiplicar las visitas. Queremos que haya más turismo, que se amplifique el turismo, tomando todas las precauciones en materia de seguridad. Pero también, queremos que se respeten las reglas.

Y creo que lo que nos caracteriza a ambos países, es que queremos que haya transparencia, un respeto a las normas, una forma de ética que a veces falta en el mundo de hoy.

Y si pudiéramos contribuir a ello a través de la cultura, si pudiéramos llevarlo al nivel más elevado y en mi delegación hay muchos actores culturales que me dicen: “Somos argentinos y también somos franceses”. A veces tienen doble nacionalidad, otras veces no, pero deben de tener dos corazones. Esa será su especificidad: un corazón argentino y otro francés.

Gracias a todos.