TAIANA.- Los ministros dejamos para la Cumbre Presidencial un buen trabajo. Si uno mira la evolución de estas reuniones, Miguel Ángel recordaba la de Madrid 2002, y si vemos la evolución 2004, 2006, 2008, la última en Lima, vemos una evolución en la riqueza y profundidad del diálogo. Hay evoluciones importantes, tomemos 2008 simplemente, la primera y muy obvia un cambio muy significativo en el escenario económico financiero mundial; en el 2008 el optimismo y los avances parecían sin obstáculos y, en la segunda mitad de ese año, el año pasado y hoy hay de nuevo movimientos e inquietudes que demostraron que la situación económica financiera internacional requiere de la atención de la comunidad internacional y requiere de soluciones y de colaboraciones creativas. Eso fue un cambio importante, por eso fue un tema de agenda y lo será mañana de los presidentes, y hay envueltos por supuesto una serie de temas muy importantes para América Latina y el Caribe y también para la Unión Europea; hay mucho en común para trabajar ahí.
El segundo punto es que América latina y el Caribe están cambiando también, no sólo han tenido varios años de crecimiento económico y han resistido bien la crisis 2008-2009, sino que también ha avanzado en su mejor coordinación interna.
Ustedes saben que en febrero en Cancún se hicieron dos cumbres, una Cumbre Grupo Río y una Cumbre América latina y Caribe tendiente a avanzar en crear un único instrumento que cubra toda la expectativa regional y que contenga todo, que sea universal y que recoja la tradición.
Es decir, la Unión Europea hoy se encuentra dialogando con una América Latina y Caribe que está decidida a avanzar pasos positivos en su camino de coordinación. Ha habido mucho intercambio, se habló mucho de la crisis económica, por supuesto, se habló de la forma en que ésta pueda afectar, se habló del tema de los mercados financieros, la necesidad de adoptar medidas, se habló del comercio también, se habló de la inmigración que es un tema de mucha preocupación en América latina y el Caribe que algunos somos receptores de inmigrantes pero algunos también proveedores de origen de migración. Se habló mucho de medio ambiente, hay un desafío grande que es la Cumbre de Cancún en México este año, en tratar de avanzar luego de la reunión de Copenhague, y se habló también de la innovación tecnológica que es un tema importante.
En conclusión, tenemos una declaración para los Jefes de Estado y Gobierno que nosotros creemos que es un paso importante. Hay por primera vez un plan de acción, hay la puesta en marcha de una Fundación. Me parece que todos estamos más claros en los ejes en un grupo temático sobre el que debe avanzar la cooperación de los dos bloques, y ciertamente estamos en un mundo donde el diálogo, el intercambio y la colaboración entre Unión Europea y América Latina y el Caribe es cada vez más no sólo oportuno, sino necesario.
PERIODISTA.- Para el canciller Taiana. Qué se puede trasladar para América Latina, para los países de la región, de concreto de esta reunión, de lo que se puede alcanzar en términos de asociación comercial, de lo esperado por parte de los bloques del MERCOSUR en particular, de negociaciones, en mejoras de la relación. Y, por otro lado, si estas turbulencias que atraviesan algunos países de Europa pueden traer aparejados inconvenientes en las relaciones con los países de América Latina.
TAIANA.- Quiero decir dos cosas: primero, se profundiza la cooperación técnica y científica; y segundo, se profundiza la coordinación política de ambas regiones con una acción común, que es el fortalecimiento del multilateralismo. O sea que hay generar buenos espacios para enfrentar y tener forma de ir resolviendo los problemas que se van presentando.